Entrada destacada

CARNAVAL DE ALSASUA (NAVARRA) - ALTSASUKO INAUTERIAK (NAFARROA)

viernes, 24 de febrero de 2023

CARNAVAL DE ALSASUA (NAVARRA) - ALTSASUKO INAUTERIAK (NAFARROA)

 

ALSASUA:  Carnaval Rural. El martes de carnaval es el dia de los Momotxorros, personajes temibles , vestidos de animales, con grandes cuernos y embadurnados de sangre. Bailan varias veces y en diferentes lugares la famosa Momotxorroen Dantza y celebran un akelarre junto a una gran hoguera. Corren de forma desaforada por las calles del pueblo  gritando y amenazando con sus horcas y atemorizando al publico presente. Música, ruido, fuego y sangre se apoderan de las calles de Alsasua durante unas dos horas. El espectáculo resulta sobrecogedor..


ALSASUA: Rural Carnival. Shrove Tuesday is the day of the Momotxorros, fearsome characters, dressed as animals, with large horns and smeared with blood. They dance the famous Momotxorroen Dantza several times and in different places and celebrate a coven next to a large bonfire. They run wildly through the streets of the town shouting and threatening with their pitchforks and frightening the public present. Music, noise, fire and blood take over the streets of Alsasua for about two hours. The moment is overwhelming.























domingo, 14 de agosto de 2022

 RETRATOS DE LA HABANA

En Julio de 2022 he participado en un taller de fotografia en La Habana, Cuba.

Los profesores (Paco Morillo , español y Raul Cañibano , cubano) excelentes y los compañeros unas joyas.

Despues de revisar unas 1600 fotos , he seleccionado algunas de ellas para mostrarlas.

Lo ire haciendo poco a poco , para no cansar.

Casi todas son retratos (lo mejor de La Habana es su gente ) y editadas en blanco y negro.

......

In July 2022 I have participated in a photography workshop in Havana, Cuba.

With two very good teachers (Paco Morillo, Spanish and Raul Cañibano, Cuban) and very nice classmates.

After reviewing about 1600 photos, I have selected some of them to show in social media.

I’ll do it little by little, not to tire you out.

Almost all are portraits (the best thing about Havana is its people) and edited in black and white.












martes, 28 de febrero de 2017

Entroido de Verin

Carnaval gallego protagonizado por los cigarrones.


Segun Wikipedia:

Cigarron.  



  
Cigarron es el personaje fundamental del Carnaval en Verin, Ourense.
La máscara va con el rostro cubierto con la careta de madera pintada de colores llamantivos, que se prolonga en una especie de mitra de metal con un motivo de animales o astros leónlobovacabuey. Detrás lleva una pelica, que actualmente se hace de piel sintética o de gacela, en otro tiempo de gato, zorro o lobo, por este motivo se llaman peliqueiro en Laza.
El traje está compuesto por una camisola blanca, corbata y una chaqueta corta de la que cuelgan flecos dorados que van atados con lazos de tres colores. Sobre los hombros una pañoleta. Una gran faja roja enrollada a la cintura sujeta al pantalón, quizás la parte más trabajada del traje. Encima de la faja va el cinturón del que cuelgan las chocas (cencerros). Las piernas del cigarrón van cubiertas con medias blancas y ligas. Zapatos negros y un "zamarra" (látigo) en la mano completan el atuendo de este personaje típico del entroido de Verín.


















Colectivo Fotografico de Leganes